A Study of Simeons Prophecy
Who was Simeon?
According to a tradition in the Eastern Orthodox Church, Simeon had been one of the seventy-two translators of the Septuagint. As he hesitated over the translation of Isaiah 7:14 (LXX: "Behold, a virgin shall conceive...") and was going to correct it to γυνή (woman), an angel appeared to him and told him that he would not die until he had seen the Christ born of a virgin. This would make him well over two hundred years old at the time of the meeting described in Luke, and therefore miraculously long-lived.
What does the scripture mean by “the consolation of Israel”?
In the Latin it is the word consolationem and in the Greek it is the word paráklēsis, which means a calling to one's aid, encouragement, comfort. Paráklēsis is the same linguistic derivation as paráklētos ("legal advocate") and thus has legal overtones. paráklēsis comes from the same original word or root as paráklētos.
Up to this point Israel was living under the Old Testament law. And according to St. Paul, the law was “set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.” (Galatians 3:19). In other words, we needed the OT Law to help us know what was right and what was wrong. “But I do not know sin, but by the law;” (Romans 7:7b) And we must be able to fulfill the whole Law in every point if we want to live. “And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.” (James 2:10)
No one could do it. That's why there was all kinds of sacrifices under the Jewish Law. “For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.” (Hebrews 10:4).
So God made a new New Testament a New legal Covenant with Abraham. But that Covenant could not be fully realized until there was a mediator. And that mediator, that advocate, that consolation, was in the form of the baby Jesus that Simeon held in his hand. “For there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus:” (I Timothy 2:5)
26 And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.
The Holy Ghost had told Simeon that he would not see death until he saw the Christ. “The Christ” comes from the Greek word Christos, meaning “anointed one” or “chosen one”. As we will see Simon will recognize Jesus as being the “chosen” the “annointed” mediator.
On a spiritual note, You may be tired of living in sin and want out of it. St. Paul says we must die a daily death to sin. But until you can see Jesus in the Eucharist for who he is... the mediator between God and man, the “consolation”, you will not die the death St. Paul talks about.
And he came by the Spirit into the temple. And when his parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the law,
Where was this Consolation that Simeon was waiting to see?
He was in the Temple. One definition for temple is “A place in which the divine presence specially resides.” The divine presence of The Christ was in the Temple. That is why the Spirit led him into the temple.
Where do you go to find Christ our mediator?
The only place you will find the real presence of the mediator between God and man is in the Catholic Church. That is where the Holy Spirit will lead. The Catholic Church is by definition “a place in which the divine presence specially resides.”
Simeon not only was saying that this child would be a consolation, this child Jesus was not only going to be a mediator, Jesus Christ the anointed one the chose one was our salvation!
Jesus as mediator would live the Old Testament perfectly for us because we could not do it. He would die for us as a perfect lamb because we were not perfect. He Saves us by his Grace when we could not save ourselves. And Jesus was not prepared (that is brought into this world) just for the Jews, this Salvation that Simeon saw (the Child Jesus), was brought into the world “before the face of all peoples! Gentiles and Israelite's!”
What did it mean that St. Joseph and the Blessed Mother were wondering?
“They knew that Christ was to be the Savior of Israel, but hey did not know all that the Holy Ghost was here prophesying about Him by Simeon.”
“That is, Joseph and Mary, not the Child Christ, say Maldonatus, Francis Lucas, and others; for the Child, as his Saviour and his God, he venerated and adored, desiring to be blessed by Him, and not presuming to bless Him. Jansenius, however, thinks that the word "them" includes Christ.”
I would agree with Jansenius for two reasons. One, because he used the same word in verse 28 when “he blessed God” And two, the misunderstanding of what it means to bless some one.
The word Blessed in the Greek is the word eulogéō. Our English word is eulogy. To eulogize is to “praise highly in speech or writing.” The Hebrew word for blessed is barak which means to kneel, to bless.
So put the two together, to bless someone is to say good things about them or toward them. A type of adoration. Pictured in a kneeling position. Putting someone ahead of yourself by your words of praise.
You may say, “I understand when we would kneel before God and adore Him? But how about the scripture that says 'The Lord bless thee, and keep thee. ' (Numbers 6:24)? How can we define and picture the word blessing as if God is praising us, is showing adoration to us on His knees?
Here is the picture. When we praise God we in humility are kneeling before our Father saying great things about him, showing him our adoration. But when God blesses us, he is kneeling before his children. That is he getting down to our level so that we can be eye to eye. He is saying great things about us as a father would say great things about his children. He is adoring us as a father would adore his child. Do you see it?
and said to Mary his mother:
Notice. He had the whole family in on the blessing but when it came to the prophecy, he will leave St. Joseph out of it. Why? I believe Simeons prophecy was also a hint to the Holy Family that St. Joseph would not be around for the fulfillment of the prophecy. He will have passed away by then.
The allusion in the next verse is to Isaias 8:14.
Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;....
(that is), "for a gin (noose) and for a snare to the inhabitants of Jerusalem;" (Isaias 8:14) and in Isaias 28:16, "Therefore thus saith the Lord God: Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth,let him not hasten. "
This was not just any kind of sword. In the New Testament there are in the Greek two swords mentioned.
Machaira: a short sword or dagger-a short sword or dagger mainly used for stabbing.
Rhomphaia: a large, long "broad sword" that both cuts and pierces.
copyright © 1987, 2011 by Helps Ministries, Inc.
Two types of swords were used in the biblical times, the single edge and the two-edged sword.
The single edge was used most effectively by swinging it and hitting the enemy to lacerate the flesh. The blade could be straight or curved to a great degree. In the latter case the sharp edge of the sword was on the outside of the curve.
The double-edged sword was used primarily for piercing rather than lacerating, though it could obviously be used either way if necessary.
The sword mentioned in Luke 2: 35 was the. Rhomphaia: a large, long "broad sword" that both cuts and pierces. Out side of the The Apocalypse Of Saint John (Revelation), this is the only time that this sword is mentioned. All other references for swords in the New Testament is the Machaira: a short sword or dagger-a short sword or dagger mainly used for stabbing.
By knowing this, you can see what the heart of the Blessed Virgin went through for the love of her son. It was more then just a stabbing with a Machaira, it had a lacerating, stabbing, slicing, cutting effect of the Rhomphaia.
Why did she have this "piercing of the soul"?
So she could feel as strongly as her Son felt. She felt deeply the love Jesus had for others when he wept for Jerusalem. She felt deeply the righteous anger Jesus had when he over turned the tables in the Temple. She felt deeply the pain, the thirst, the commitment Jesus had to the cross knowing that what he did would save us from our sins!
Their hearts beat as one. Her Immaculate heart was beating as one with his Sacred Heart as an example to us.
St. Augustine tells us that she was more blessed in having borne Christ in her heart than in having conceived him in the flesh.
Some words from an old secular song, "My endless love", by Lionel Richie, came to mind as I was concluding this devotion. In the song was the phrase, "Two hearts, two hearts that beat as one".
May this be our desire and goal in our relationship with the Sacred Heart.